Como podéis apreciar en la parte superior de la carta, para la gente de PortAventura una hamburguesa con queso y patatas fritas es un "aperitivo". Sinceramente, con aperitivos así, no me extraña que la gente en España esté cada vez más gorda. Si el aperitivo es una hamburguesa con queso y patatas, ¿cuál es el plato principal? ¿Un par de pollos enteros? ¿Media vaca con una huerta entera de guarnición? Y de postre un cubo de 10 kilos de helado, claro.
La otra curiosidad la tenemos en la parte inferior. Los "nachos con salsa tacos y queso" son "nachos amb salsa tacos i formatge" en catalán y "nachos avec sauce tacos et fromage" en francés, pero en inglés son tan solo "nachos with tacos sauce". La conclusión está clara: si lo pides en inglés no te ponen queso. ¿Será que a los ingleses, estadounidenses y australianos no les gusta el queso con los nachos?
Tengo que decir que nosotros nos pedimos unos nachos, en castellano, y resultó que el queso era una especie de sustancia insípida de color naranja realmente desagradable. Para eso, podríamos haberlos pedido en inglés.




4 comentarios:
Y después de comer esos aperitivos tan ligeritos... ¡Súbete al Dragon Khan!
El que acierte con el vómito a alguien de la cola de espera gana un descuento para la próxima vez que vuelva a Port Aventura.
Si el aperitivo es una hamburguesa con queso y patatas, ¿cuál es el pato principal?
Yo creo que el pato principal sigue siendo el pato Donald, aunque el pato WC le ha ido comiendo terreno poco a poco desde hace unos años.
Con respecto a los "aperitivos", esto me recuerda a cuando Moe se compró una freidora gigante para convertir su local en un restaurante familiar.
@Morri: eso, eso, o una bajada en el Huracán Cóndor para ponerte los aperitivos directamente en el cerebro XD.
@Perplejita: nah, el pato principal es el pato Lucas (por cierto, bien visto, dejo el error corregido).
jejejejeje....que buen analisis Alan...no dejas pasar una......ni siquiera si viene con patatas y nachos...jajajajaj!!!1 me gusto lo de los inglesses...sin quesos muchachos...!!!1GLADYS
Publicar un comentario en la entrada