Star Wars según una niña de tres años (subtitulado)

| miércoles, 5 de marzo de 2008
En los últimos días, un vídeo en el que una niña de tres años explica el argumento de Star Wars, según su punto de vista, se puso MUY de moda en youtube. Pero como siempre ocurre en estos casos, este vídeo apareció en el mundo anglo-parlante. Como la niña me pareció muy simpática, para los que no sepan inglés, decidí ponerle subtítulos.

Esta es mi primera incursión en este mundo, y tengo que decir que tras unas horas, y varios tutoriales consultados, logré aprender a descargar un vídeo de youtube y convertirlo a formato ".avi". También aprendí a ponerle subtítulos, fundir el vídeo subtitulado en un nuevo archivo ".avi" y volver a ponerlo en youtube. Teniendo en cuenta que hace un par de días no sabía hacer nada de esto (excepto lo de subir un vídeo a youtube, eso no tiene secretos), creo que el resultado final no quedó nada mal. Por cierto, fíjense en lo graciosa que es la niña cuando nombra a Obi Kenobi.

6 comentarios:

Sand dijo...

Pero qué monada de niña!!! jajaja

Es increible lo sencillo que ven las cosas los niños... jajaja

Los subtítulos, buen trabajo!!

Saluditos

wildearth dijo...

La leche! la niña!

Vargtimen dijo...

Gran trabajo con los subtítulos. Ahora que la niña nos explique por qué Lucas tuvo que rodar la segunda trilogía si tiene huevos.
La niña de Rajoy lo haría.

Alan dijo...

Sand: gracias. La verdad es que la niña es genial. No me extraña que haya tenido tanto éxito.

Vargtimen: gracias. Sobre la niña de Rajoy y lo que diría sobre Star Wars, mira mi siguiente post.

singevolant dijo...

Orale te quedó muy bien!! Que bueno que lo traduces para los hispano-parlantes (jaja que palabrita no?)

Bea dijo...

me encanta la parte en la que dice "pero no le hables mal a Darth Vader,te pillará" xD

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...